Architektur / Denkmalpflege

20 Sabine Schneider · Das »Verbündetenzimmer« aus dem Freiherrlich Friesenschen Schloß zu Rötha – historischer Ort 1813 oder Fiktion?
Ein Beitrag zum Hauptquartier der verbündeten Monarchen in Rötha während der Völkerschlacht
26 Wilma Rambow · »die Kellere czu nucze scheng­huse« · Der »Burgkeller« – zur Geschichte des ­ältesten städtischen Schank- und Wirtshauses
30 Hieronymus-Lotter-Preis für Denkmalpflege 2012 · Die Preisträger und die Anerkennungen

Gechichte / Tradition

10 Ursula Oehme · »O, es ist schön, zu lieben« · Der Nikolaischüler Richard Wagner und sein Trauerspiel »Leubald« (WWV 1)
16 Albrecht Wagner · Völkerschlacht 2013: Was feiern wir?
36 Ralph Gambihler · Vernickelt, verchromt, verkupfert · Zur Geschichte der Galvanotechnik in Leipzig
39 Andrea Lorz · Das »Eitingon« · Fragmente seiner kurzen Geschichte 1928 bis 1943

Bildende Kunst

4 Frank Eckart · Gerd Harry Lybke arbeitet seit dreißig Jahren als Galerist · Glückwunsch an eine Institution der Leipziger Kunstszene!
55 Rainer Behrends · Wilhelm Andreas (1882–1951) Ein Leipziger Bildhauer, einst hochgelobt, heute unbekannt
59 Christian Forberg · Ein Kosmos namens PIKANTA Der Kunstverein ist seit 1990 in Leipzig engagiert
70 Christine Dorothea Hölzig · stein_werk. Die Werkstatt für Lithographie & Buchdruck Thomas Franke · Eine wichtige Note in Leipzigs Druckgrafik-Landschaft
73 Michael Heyder · »... sie wollen doch nur spielen« Über den Zeichner Ulrich Forchner
76 Jens Kassner · Spontane Ausbrüche aus der Perfektion · Franziska Holstein wird mit dem Preis der Sachsen Bank 2012 geehrt

Ökologische Stadterneuerung

89 Gernot Borriss · Schonen oder Roden? · Streit am Deich in Leipzigs Auwald

Stadtansichten

42 Jürgen B. Wolff · Zur Kultur des Erinnerns · 20 Jahre Ephraim Carlebach Stiftung Leipzig
46 Jutta Donat · Wir sind immer noch das Volk · Interview mit Sebastian Krumbiegel, Frontsänger der Leipziger Rock-Band »Die Prinzen« und Mit­begründer des Courage-Konzerts am 30.April
52 Christian Schmidt · Achtung, die Moderne kommt Seit über neunzig Jahren will die Volkshochschule mehr als bilden

Literatur / Buchstadt

24 Matthias Caffier · Leyer und Schwert · Karl Theodor Körner in Leipzig – eine Spurensuche anläßlich seines 200. Todestags
34 Christian Findeisen · Einst »Doctor ubique«, heute fast vergessen · Erinnerung an Julius Zeitler im Zusammenhang mit der Restaurierung seiner Grabstätte auf dem Gohliser Friedhof
66 Rolf Richter · Wie eine Neuseeländerin und eine Waliserin die Presselandschaft bereichern · Leipzig Zeitgeist ist Leipzigs International Voice
80 Werner Marx · »Geben Sie uns nur Frieden, Sire!« Gellert und Friedrich II.
82 Sabine Knopf · Die Brüder Grimm und Leipzig
86 Katrin Löffler · Scharfer Verstand und empfindsames Herz · Vor 300 Jahren wurde Louise Adelgunde Victoria Gottsched geboren

Musik / Theater

14 Steffen Held · Wie Richard Wagner eine »Judenmusikweltstadt« schuf
49 Claus Fischer · Steinway-Flügel für Siebenjährige neben Kinderwagengaragen · Das »Lyzeum für Klavier« versteht sich als Alternative zur traditionellen Musikschule
62 Petra Listewnik · Nachhaltige Akzente im musikalischen Leben der Stadt – Concerto Vocale Leipzig
64 Michael Ernst · »Germany’s First Lady of Jazz« Die erste international gefeierte deutsche Jazz-Lady stammt aus Leipzig
68 Christian Schmidt · »Entscheidend ist, daß wir beim Publikum ankommen« · Der designierte Schauspielintendant Enrico Lübbe will aus dem Stadttheater ein Theater für die Stadt machen